Aller au contenu
Le Carnet du Fayot

Assistant(e) administratif(ve) multilingue : exemples de réalisations pour l’entretien annuel

Exemples, pas des conseils. Ces phrases illustrent le métier et ne décrivent le parcours de personne. Ne les reprends pas : n’écris que ce que tu as réellement fait.

  1. Relationnel Exemple

    Échangé en anglais et en espagnol avec les fournisseurs et clients étrangers, courriers et appels traités dans leur langue.

  2. Arbitrage Exemple

    Départagé les demandes de déplacement et de réunion du service selon les échéances avec les partenaires internationaux.

  3. Terrain Exemple

    Suivi les commandes et la facturation dans le logiciel de gestion, factures et paiements traités au fil de l’eau.

  4. Responsabilité Exemple

    Coordonné le suivi des dossiers administratifs avec les clients et fournisseurs internationaux.

  5. Initiative Exemple

    Ouvert les comptes de nouveaux clients étrangers avec un dossier type bilingue.

  6. Transmission Exemple

    Initié des collègues aux usages des partenaires de langues différentes avant les réunions internationales.

On est sympas, on t’en montre 6. Dans l’appli, d’autres idées t’attendent, rien que pour ton métier.

Ton métier face à l’IA

Arbitrage

Tenu tous mes délais sur une semaine chargée

Celle-là, c’est cadeau. D’autres t’attendent dans l’appli, rien que pour ton métier.

L’assistant administratif multilingue assure la gestion administrative d’un service et coordonne les échanges écrits et oraux en plusieurs langues avec clients, partenaires et fournisseurs.

Cette fiche vaut aussi pour

Assistant administratif / Assistante administrative multilingue, Secrétaire bilingue, Secrétaire trilingue.

Métiers proches

Tous les métiers de la famille Secrétariat et assistance et du secteur Support à l’entreprise.

Ces exemples sont généraux : ils ne tiennent compte ni de ta situation, ni des règles de ton entreprise. Ne note aucune information confidentielle, ni aucune donnée sur un client, un patient ou un collègue.

Données : ROME 4.0 de France Travail, fiche M1621, version 61 du 15 juin 2026, sous Licence Ouverte 2.0 (Etalab). Exemples proposés par Le Carnet du Fayot ; France Travail n’est pas associé à ce site.